تحديات تطبيق مبدأ التمييز في ساحة المعركة السيبرانية

أولاً: المؤلفات باللغة العربية

1- الكتب:

- بدر الدين عبد الله حسن حمد، القانون الدولي الإنساني، مكتبة المتنبي، الدمام، 1444ه.

- حسين على الدرديري ، القانون الدولي الإنساني( ولادته- نطاقه- مصادره)، دار وائل للنشر، ط1 ، 2012م.

- عامر الزمالي، التفرقة بين المقاتلين وغير المقاتلين وصلتها بالنظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية ، منشور في كتاب المحكمة الجنائية الدولية وتوسيع نطاق القانون الدولي الإنساني، جامعة دمشق واللجنة الدولية للصليب الاحمر، 2004.

- هشام بشير، إبراهيم عبد ربه إبراهيم، المدخل لدراسة القانون الدولي الإنساني، المركز القومي للإصدارات القانونية، القاهرة ، ط1 ، 2012م .

2- الرسائل العلمية:

- العقون ساعد، مبدأ التمييز بين المقاتلين وغير المقاتلين وتحديات النزاعات المسلحة المعاصرة، رسالة ماجستير، جامعة الحاج لخضر بباتنة، كلية الحقوق، قسم العلوم القانونية، 2008-2009م.

- شوقي سمير، محكمة العدل الدولية والقانون الدولي الإنساني، رسالة ماجستير، جامعة الجزائر، كلية الحقوق ، 2006/2007

3- الدوريات :

- إسحاق صلاح أبو طه، المقاتل الشرعي وغير الشرعي وفقاً لقواعد القانون الدولي الإنساني، مجلة الدراسات القانونية والسياسية، مج 4، ع 2،2018.

- القانون الدولى الإنساني والعمليات السيبرانية خلال النزاعات المسلحة، ورقة موقف اللجنة الدولية للصليب الأحمر، مقدمة إلى فريق العمل المفتوح العضوية، المعنى بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الامن الدولي، وإلى فريق الخبراء الحكوميين المعنى بالارتقاء بسلوك الدول المسؤول في ميدان الفضاء السيبراني في سياق الامن الدولي، نوفمبر 2019.

- جون مارى هنكرتس ، لويز دوزوالد- -بك ، القانون الدولي الإنساني العرفي،  اللجنة الدولية للصليب الأحمر، المجلد الأول: القواعد ، القاهرة ، 2007.

- حيدر كاظم علي، مبدأ التمييز بين المدنيين والمقاتلين (دراسة في ضوء أحكام القانون الدولي الإنساني)، مجلة الكلية الاسلامية الجامعة، مج 1، ع22، 2013.

- روابحى عمر، إشكالية تحديد مفهوم المقاتل الشرعي في النزاعات المسلحة غير المتكافئة، مجلة معارف: قسم العلوم القانونية، السنة الحادية عشر- العدد 21- ديسمبر 2016.

- كورديولا درويغ، الحرب السيبرانية والقانون الدولى الإنساني: كيف نحمى المدنيين من الآثار العرضية لهجوم الكتروني؟، مجلة الإنساني، اللجنة الدولية للصليب الأحمر، العدد 52، 20 مارس 2011م.

- مايكل شميت، الحرب بواسطة شبكات الاتصال: الهجوم على شبكات الحاسوب والقانون في الحرب، المجلة الدولية للصليب الأحمر، 2002.

- محمد أحمد سليمان عيسى، المبادئ الأساسية التي تحكم النزاعات المسلحة في الشريعة الإسلامية والقانون الدولي الإنساني، أعمال المؤتمر العلمي الدولي: القانون الدولي الإنساني في ضوء الشريعة الإسلامية، ضمانات التطبيق والتحديات المعاصرة، غزة: الجامعة الإسلامية - كلية الشريعة والقانون واللجنة الدولية للصليب الأحمر، 2015.

- معماش صلاح الدين، مبدأ التمييز في القانون الدولي الإنساني واستعمال الطائرات بدون طيار، دائرة البحوث والدراسات القانونية والسياسية، جامعة أمحمد بوقرة، الجزائر، مج6، ع1، 2022.

- ياسين محمد أحمد بونة، الهجمات السيبرانية: الحرب الرقمية التي تجاوزت الحدود الجغرافية، مجلة شمال افريقيا للنشر العلمي، الاكاديمية الافريقية للدراسات المتقدمة، مج1، ع 4، ديسمبر 2023، ص 162 .

ثانياً: المؤلفات باللغة الإنجليزية

-Ahmad Khalil, Challenges to the principle of distinction in cyber warfare: Navigating international humanitarian law compliance, Prawo I Wiez; Law & Social Bonds, June 2024.

- Ahmad Khalil & Mohamad bitarn, Navigating legal frontiers in cyber warfare: insights from the russia-ukraine conflict, Vol 14, No2, June 2024.

-Ahmed Aubais Al fatlawi, Beyond the Battlefield: Navigating the Legal Challenges of Civilian Cyber Participation in Modern Warfare, ATSK Journal of Law, Vol 1, Issue 1, Article 5, August 2024.

- Andy Manoske, ‘How Does Cyber Warfare Work’, (Forbes, 18 July, 2013).

- Benjamin Mueller , THE LAWS OF WAR AND CYBERSPACE: On The Need For A Treaty  Concerning Cyber Conflict . LSE IDEAS, Jun 2014.

-Dan-Iulian Voitasec, Cyber Hostilities: Civilian Direct Participation, Challenges of the Knowledge Society, 2016.

-David Turns, Cyber Warfare and the Notion of Direct Participation in Hostilities, Journal of Conflict & Security Law, Oxford University Press 2012.

- David Turns, Cyber Warfare and the Notion of Direct Participation in Hostilities, Journal of Conflict & Security Law, Vol. 17 No. 2,2021.

-David Wallace, Shane Reeves, and Trent Powell, Direct Participation in Hostilities in the Age of Cyber: Exploring the Fault Lines, Harvard National Security Journal , Vol. 12, 2021.

- Eitan Diamond , “Applying International Humanitarian Law to Cyber Warfare.” Law and National Security: Selected Issues, edited by Pnina Sharvit Baruch and Anat Kurz, Institute for National Security Studies, 2014.

- Evangelia Linaki, Cyber Warfare and International Humanitarian Law:a Matter of Applicability, Journal of International Law of Peace and Armed Conflict, Vol 27, April 2014.

-François Delerue ,Civilian Direct Participation in Cyber Hostilities, Journal promoted by the Law and Political Science Department, Issue 19 (October, 2014).

-Guyonneau, Rudy, and Arnaud Le Dez. “Artificial Intelligence in Digital Warfare: Introducing the Concept of the Cyberteammate.” The Cyber Defense Review, Vol. 4, No. 2, 2019.

- Harrison Dinniss, Cyber Warfare, and the Laws of War, Cambridge University Press, Cambridge, 2012.

-Jeffrey Hunker, Cyber War and Cyber Power: Issues for NATO Doctrine. NATO Defense College, 2010.

- Kubo Macak, Mauro Vignati, Civilianization of Digital Operations: A Risky Trend, Lawfare, Wednesday, April 5, 2023.

-Kubo Macak, Will the centre hold? Countering the erosion of the principle of distinction on the digital battlefield, International Review of the Red Cross, 105 (923), 2023.

- Leanne Christine Van Breda, The effectiveness of the principle of distinction in the context of cyber warfare, A dissertation submitted in partial fulfilment for the Degree of LL M in International law, University of Johannesburg, 2014.

-Luzzatto, Cadet Andrew. “Regulating Cyber Warfare Through the United Nations.” The Cyber Defense Review, Vol. 7, No. 4, 2022.

- Marco Roscini, Cyber Operations and the Use of Force in International Law, Oxford University Press, Oxford, 2014.

- Mačák, Kubo, “Unblurring the Lines: Military Cyber Operations and International Law.” Journal of Cyber Policy 6 (3), 2021.

- Matheson, Colton. “From Munitions to Malware: A Comparative Analysis of Civilian Targetability in Cyber Conflict.” Journal of Law & Cyber Warfare, vol. 7, no. 2, 2019.

-Michael N. Schmitt, Military Necessity and Humanity in International Humanitarian Law: Preserving the Delicate Balance, 50 VA.J. INT’L L. 2010.

- Michael N. Schmitt, Cyber Operations and the Jus in Bello: Key Issues, Naval War College International Law Studies, 2011.

^- Michael N. Schmitt, “THE LAW OF CYBER TARGETING.” Naval War College Review, vol. 68, no. 2, 2015.

-  Mohammed Naqib Ishan Jan, Mohammad Hisham Mohammad Kamal, IHL and thechallenges of civilian involvement in armed conflict: examining the crux of the notion of direct participation in hostilities, International Journal of Business, Economics and Law, Vol. 4, Issue 3 (June), 2014.

-Negrea Petru-Cristian, Cyber Conflict and International Relations: A Comprehensive Analysis of Cyber Deterrence Strategies in Contemporary Geopolitics, PhD thesis, February 2024.

- Sabin Guțan, The Meaning of the Term Noncombatant in International Humanitarian Law – Interpretation of the Provision of Article 37/1/c of the Additional Protocol I of Geneva of 1977. International conference Knowledge-Based Organization, Vol.28, 2022.

- Saman Iftikhar, Cyberterrorism as a global threat: a review on repercussions and countermeasures, PeerJ Computer Science, January 15, 2024. 10:e1772.

^- Sean Watts, The Notion of Combatancy in Cyber Warfare, International Conference on Cyber Conflict (ICCC), 05-08 June 2012.

- Shannon Bosch,  the international humanitarian law notion of direct participation in hostilities: a review of the ICRC interpretive guide and subsequent debate ,  African Journals Online,  vol 17, No 3 , Sep 17, 2014.

- Sharona Mann, legal challenges in the realm of cyber warfare, J. INT’L L. & POL. ONLINE FORUM, March, 2020.

-Stephenie Gosnell Handler, The new Cyber Face of Battle: Developing a legal Approach to Accommodate Emerging Trends in Warfare, in: Stanford Journal of International Law, Vol 48, 2012.

-Tomasz Andrzej Lewandowski, can mouse clicking be seen as involvement in armed conflict? Some notes on the direct participation in hostilities in cyberspace, Przegląd Prawniczy Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, June 2013.

-Urban Praprotnik, Principle of Distinction in Cyber Warfare, Contemporary Military Challenges, Vo.26,I.2, June 2024.

- US Army Training & Doctrine Command, DCSINT Handbook No. 1.02, Critical infrastructure threats and terrorism at VI1-2,15 August 2005.

-Vasileios Karatzias, Direct Participation of Civilians in Cyber , Available at; https://www.academia.edu/21147788/Direct_Participation_of_Civilians_in_Cyber_Hostilities_in_times_of_Armed_Conflict

- Zhixiong Huang and Yaohui Ying, The application of the principle of distinction in the cyber context: A Chinese perspective, International Review of the Red Cross (IRRC), 2020, 102 (913).

ثالثاً: الوثائق الدولية

- اعلان سان بطرسبرج الموقع في التاسع والعشرين من نوفمبر 1868 في شأن حظر استعمال قذائف معينة في وقت الحرب.

- اتفاقيات جنيف الأربع لعام 1949 .

- البروتوكولين الإضافيين لعام 1977م.

- النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية لعام 1998 .

- دليل تالين بشأن القانون الدولي المطبق على الحروب السيبرانية (النسخة المترجمة للعربية)، بالتعاون مع حلف شمال الأطلسي، وبدعمٍ من فريق مؤلف من خبراء السيبرانية، واللجنة الدولية للصليب الأحمر والقيادة السيبرانية الأميركية تحرير مايكل شيمت، ترجمة على محمد كاظم الموسوي، 2017.

- نيلس ميلزر، الدليل التفسيرى لمفهوم المشاركة المباشرة في العمليات العدائية بموجب القانون الدولي الإنساني، اللجنة الدولية للصليب الأحمر، الطبعة العربية الاولي، المركز الإقليمي للإعلام، القاهرة، مارس، 2010م.

رابعا: القواميس اللغوية

- القاموس العملي للقانون الانساني، تأليف: فرانسواز بوشيه- سولنييه، ترجمة: محمد مسعود، مراجعة: د. عامر الزمالي ومديحة مسعود، الناشر: دار العلم للملايين، 2006.

- Oxford Dictionary, https://en.oxforddictionaries.com/definition/cyberwarfare

- US Department of Defense, ‘Dictionary of Military and Associated Terms’(8 November 2010 as amended through 15 February 2012) Joint Publication.

-Tallinn Manual on the International Law Applicable to Cyber Warfare – prepared by the International Group of Experts at the invitation of the NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence, Cambridge University Press, 2013.

 

-Nils Melzer, Interpretive Guidance on the Notion of Direct Participation in the Hostilities Under International Humanitarian Law, International Committee of the Red Cross, (2009) .

- ICRC, Fourth Expert Meeting on the Notion of Direct Participation in Hostilities: Summary Report, Geneva,27–28 November 2006.

خامسا: المقالات الصحفية الالكترونية

- حسن فياض، الهجمات السيبرانية من منظور القانون الدولي الإنساني، مجلة الدفاع الوطني، ع 114، أكتوبر، 2020 .

متاح على الرابط : الهجمات السيبرانية من منظور القانون الدولي الإنساني | الموقع الرسمي للجيش اللبناني (lebarmy.gov.lb)

- اللجنة الدولية للصليب الأحمر، الحرب السيبرانية: القانون الدولي الإنساني يوفر طبقة إضافية من الحماية، سبتمبر     2019. متاح على الرابط: https://2u.pw/yBD7b6t0 .

-Dan Sabbagh , Ukrainians use phone app to spot deadly Russian drone attacks, The Guardian, October 29, 2022. Available at; . https://2u.pw/vov9QQ9g

- Drew Harwell, instead of consumer software, Ukraine’s tech workers build apps of war,

The Washington Post, March 24, 2022. Available at:

https://www.washingtonpost.com/technology/2022/03/24/ukraine-war-apps-russian-invasion/

 سادساً: الاحكام القضائية

- فتوى محكمة العدل الدولية بشأن مشروعية استخدام الأسلحة النووية أو التهديد باستخدامها لعام 1996م، منشورات الأمم المتحدة.

-Prosecutor v. Tadic, case no. IT-94-1. Decision on defence motion for interlocutory appeal on jurisdiction. 127 (Oct 2, 1995).